(懷舊...國小一年級..)
會接下這個班只能說是個緣分
從來沒有帶過學生背景這麼豐富的:
最小有四或五歲 2個幼稚園可愛小鬼, 國小生,
有位被稱為"大雄"的活潑國中生,幾個高中生,
3個外國人, ㄧ些陪讀的家長-->班級陣容的組合夠特別吧!
大部分的人是在紐約出生的ABC 不太會說中文
不管如此現在他們都是中文學學校一年級的學生 剛學完注音符號!
還記得 第一次先看褚老師上課時 在底下的我 不禁內心澎湃...
看著同樣是黃皮膚 黑頭髮的亞洲人 和我有甚麼不一樣
第一次聽他們念中文 簡直就是老外在說中文 有一種怪腔(沒有嘲笑)
大家很認真在拼音 一起念著課文時
不禁讓我懷念起我們小學一年級的課本 所以才找來這個插圖
紐約學注音 學繁體中文的地方已經不多
注音符號是我們台灣的傳統
雖然有很多學生不是台灣人 但是紮實地從注音符號學起 對他們來講是有益處的
突然覺得有個偉大的使命正要去完成 ...
3 comments:
老師加油!!
一日為師 終生為師
I'll try all my best! At least it is a good opportunity for me even though now I teach different languages than I did in Taiwan.
Post a Comment